《雨夜京师与诸生论书》当代 · 金鉴才

在线阅读《雨夜京师与诸生论书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

清新潇洒出无穷,谁是兰亭不二雄。

座上秋风振柯竹,庭前木叶泣丝桐。

隔帘寒雨萧萧碧,听漏孤灯寂寂红。

莫说屠龙真有术,苇间露冷宿征鸿。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

兰亭:指王羲之《兰亭序》,书法圣典

不二雄:独一无二的杰出人物

振柯竹:秋风吹动竹枝发出声响

丝桐:古琴的别称,琴身多用桐木,弦为丝制

听漏:倾听更漏声,古代计时器

屠龙术:比喻高超却不实用的技艺,典出《庄子》

征鸿:远征的鸿雁,象征漂泊与孤寂

译文

清新潇洒的意境无穷无尽,谁才是《兰亭序》之后真正的书法大家? 座中秋风吹动竹枝飒飒作响,庭院落叶仿佛在琴弦上泣诉哀音。 隔着帘幕寒雨潇潇染出深碧,独对孤灯静听更漏烛火寂寂泛红。 莫要空谈那些不切实际的高超技艺,你看芦苇丛中寒露清冷,征鸿正独自栖宿。

赏析

此诗以书法论道为切入点,营造出深秋雨夜论艺的意境。首联以《兰亭序》为标杆,提出艺术追求的终极命题。颔联以秋风振竹、木叶泣琴的意象,暗喻艺术创作中的自然韵律与情感共鸣。颈联通过隔帘寒雨、孤灯听漏的细腻描写,展现文人雅集时深邃幽静的学术氛围。尾联运用庄子屠龙之典,反对虚浮技艺,强调艺术真谛在于返璞归真。全诗融论艺、写景、抒情于一炉,对仗工整,意境清远,体现了传统文人雅集的文化内涵和审美追求。

创作背景

此诗描绘了京师秋雨之夜文人雅士聚会论书的场景。这类雅集活动在明清时期尤为盛行,文人墨客常于雨夜灯下品评书画、探讨艺理。诗中提及兰亭典故,表明聚会主题与书法艺术相关,可能是一次书法鉴赏或创作交流活动。作者借雨夜环境营造出深邃的艺术氛围,通过论书抒发对艺术本质的思考。