《落槐》当代 · 伯昏子

在线阅读《落槐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

星星槐落燕亭芜,风雨轩间摇蚁都。

辗转常思行色早,艰辛何避泪囊枯。

怜书夏后无尧舜,挽客秋来但鹧鸪。

拔尽垂杨谁递恨,宫娥不复扫廷隅。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

星星槐落:槐花如星般飘落,形容槐花凋零之景

燕亭芜:燕亭荒芜,指昔日繁华的亭台已荒废

摇蚁都:风雨中蚁穴摇摇欲坠,喻指王朝根基不稳

泪囊枯:泪囊干枯,形容极度悲伤,泪水已流干

夏后无尧舜:夏朝之后再无尧舜那样的圣君,暗指时无明主

但鹧鸪:只有鹧鸪啼鸣,鹧鸪啼声哀婉,常象征离愁别绪

递恨:传递愁恨

宫娥:宫中侍女

廷隅:宫廷角落

译文

槐花如星飘落,燕亭已然荒芜,风雨中楼阁间的蚁穴摇摇欲坠。 辗转反侧常思及早离去,艰辛困苦怎能避免,泪水早已流干。 可怜夏朝之后再无尧舜圣君,秋日里挽留客人的只有鹧鸪悲鸣。 垂杨已被拔尽,谁还能传递愁恨,宫娥再也不来打扫宫廷角落。

赏析

本诗以槐花飘落起兴,通过燕亭荒芜、风雨摇蚁等意象,营造出衰败凄凉的意境。诗中运用对比手法,将昔日的繁华与今日的荒芜相对照,表达了对时代变迁、王朝没落的深沉感慨。'怜书夏后无尧舜'一句暗含对当时统治者的批判,'挽客秋来但鹧鸪'则以鹧鸪哀鸣烘托离愁别绪。尾联'拔尽垂杨谁递恨'更将愁绪推向高潮,宫娥不复扫廷隅的细节描写,生动展现了盛世不再的悲凉景象。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗为佚名作品,具体创作背景不详。从内容看,应创作于王朝衰败之时,通过描写宫廷荒芜、圣君不再的景象,抒发对时代变迁的感慨和对明君治世的向往。诗中'夏后无尧舜'的表述,可能暗指当时朝政腐败,君主昏庸,使得文人志士怀才不遇,只能空怀离愁别恨。