《沙尘暴作》当代 · 伯昏子

在线阅读《沙尘暴作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

都门春候望年年,又共黄沙追日前。

苦逐通衢趋鼎食,难藏穷阁索韦编。

蓬山有药消铜臭,大道无形虚铁肩。

缥缈御风何用学,身由浮絮命由天。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

都门:指京城城门,代指京城

春候:春天的节候、景象

通衢:四通八达的大道

鼎食:列鼎而食,指富贵人家的奢华生活

韦编:古代用皮绳编缀的竹简,指书籍或学问

蓬山:蓬莱仙山,传说中的仙境

铜臭:铜钱的臭味,喻指金钱的腐蚀

大道无形:指道家所说的道体无形无象

铁肩:喻指担当重任的坚强肩膀

御风:乘风而行,出自《庄子·逍遥游》

浮絮:飘浮的柳絮,喻指命运飘零

译文

年复一年期盼京城的春日景象,如今却与漫天黄沙一同追逐日光。 苦苦奔波于通衢大道追求富贵生活,却难以在简陋书斋中静心钻研学问。 蓬莱仙山或有灵药能消除铜臭腐蚀,大道无形却让担当重任的肩膀感到空虚。 何必学习那缥缈的御风之术,身如浮絮般飘零,命运全由天定。

赏析

这首诗以沙尘暴为背景,深刻反映了古代文人在仕途与学问间的矛盾挣扎。首联以'都门春候'与'黄沙追日'形成强烈对比,突显理想与现实的冲突。颔联'苦逐通衢'与'难藏穷阁'的对仗,生动刻画了追逐功名与潜心学问难以两全的困境。颈联引入道家思想,'蓬山有药'喻指精神解脱的可能,'大道无形'则暗含对世俗价值的反思。尾联以'浮絮'自喻,表达了对命运无常的深切感慨,体现了传统文人既渴望建功立业又向往精神自由的双重追求。全诗意象丰富,语言凝练,在描绘自然现象的同时寄寓深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容推断应为古代文人面对沙尘天气时有感而作。沙尘暴在古代北方地区是常见自然现象,常被文人用作隐喻,表达对仕途坎坷、人生无常的感慨。诗中'都门''通衢'等意象表明作者可能身处京城或大都市,'韦编''蓬山'等典故的运用显示作者具有较高的文学修养。作品反映了古代知识分子在仕途追求与精神理想之间的矛盾心理,具有典型的士人情怀。