《尖沙咀感旧》当代 · 伯昏子

在线阅读《尖沙咀感旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

香堤独仰至高巅,不复当时人倚肩。

野月乱流疑大梦,萍风羁旅到中年。

云间枕忆西窗烛,日下帘空北阙鸢。

此刻荆花怨幽赏,仍含旧靥弄新妍。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

香堤:指尖沙咀海滨的步行道

人倚肩:形容昔日与友人并肩同游的情景

野月:荒野中的月亮,象征漂泊

乱流:水流湍急,喻指心境纷乱

萍风:如浮萍般随风飘荡,指羁旅生涯

西窗烛:化用李商隐'何当共剪西窗烛'诗句,喻指往事回忆

北阙鸢:北阙指朝廷,鸢指风筝,喻指仕途抱负

荆花:紫荆花,香港市花,象征此地

旧靥:旧日的笑靥,指往昔的美好

译文

独自站在香堤的最高处仰望,再也不见当年并肩倚靠的人影。荒野中的月光照在湍急的水流上,恍如一场大梦;如浮萍般漂泊的旅人已到中年。回忆如云间枕上的西窗烛光般温暖,如今却只剩日光下空荡的帘幕和远去的抱负。此刻的紫荆花仿佛在怨叹无人欣赏,却依然含着旧日的笑靥绽放新的美丽。

赏析

这首诗以尖沙咀为背景,通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。诗人运用'野月乱流''萍风羁旅'等意象,将自然景观与内心情感完美融合,营造出梦幻般的意境。颔联'疑大梦''到中年'道出人生如梦、岁月无情的深刻感悟。颈联化用李商隐诗句,通过'西窗烛'与'北阙鸢'的对比,展现理想与现实的落差。尾联以荆花'含旧靥弄新妍'作结,在哀婉中透出一丝希望,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的美学特质。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,以香港尖沙咀为地理背景,通过怀旧主题抒发对时光流逝、物是人非的人生感慨。作品继承了中国古典诗歌的意象系统和情感表达方式,将现代都市景观与传统诗意完美结合,体现了古典诗歌在现代语境下的延续与发展。