注释
鸱脊：指屋脊上的鸱吻，古代建筑屋脊两端的装饰物
濛濛：雨雾迷蒙的样子
潦：积水
御亭：指国子监内的亭台建筑
龟：指碑座赑屃，形似龟
皇构：指皇家建筑
矢遗：遗留的箭矢，喻指荒废
苍龙：指建筑上的龙形装饰
水璧：圆形水池
云冠：高耸入云的冠盖，指古树
涌节观：国子监内的建筑名称
译文
雨中国子监的鸱吻在蒙蒙细雨中孤立倒映积水中，幽深的石阶旁湿草自然透着寒意。
御亭光线昏暗连碑座石龟都难以辨认，皇家建筑遗落箭矢唯有飞鸟独自欢鸣。
折断的苍龙角环绕着圆形水池，忧愁隐藏在古老树木高耸入云的树冠中。
秋日来临不再过问当年的议论，绿藻空自留在涌节观前。
赏析
这首诗通过雨中游览国子监的所见所感，展现了明代国子监的荒凉景象。作者运用密集的意象群：濛濛鸱脊、湿草幽阶、光翳御亭、遗矢皇构等，营造出凄凉萧瑟的意境。诗中'龟难辨'、'禽独欢'的对比，'角断苍龙'、'愁藏古木'的拟人化描写，深刻表达了作者对儒学衰微、文教不兴的忧思。尾联'不问当时议'、'空馀涌节观'更是透露出深沉的历史沧桑感和无奈之情。
创作背景
李梦阳是明代前七子领袖，主张文必秦汉，诗必盛唐。此诗作于明中期，当时国子监作为最高学府已显衰象。作者雨中经过国子监，见昔日庄严学府如今荒凉冷落，触景生情，作诗抒发对儒学衰微的忧虑和对往昔文教鼎盛的怀念。