《自题云仙乡图卷》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题云仙乡图卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

山居未计岁时长,露似真珠月似霜。

野菊无心依旧径,白云随意卧仙乡。

谢公屐齿苍苔古,陶令文章玉簟凉。

记得避秦归隐日,泉流犹带落花香。

七言律诗云景写景咏物山景

注释

云仙乡:指画中描绘的云雾缭绕、宛若仙境的山水之地

露似真珠:露水像珍珠般晶莹剔透,出自白居易《暮江吟》'露似真珠月似弓'

谢公屐:指南朝诗人谢灵运特制的木屐,底有齿钉,便于登山

陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,故称陶令

避秦:借用陶渊明《桃花源记》中'自云先世避秦时乱'的典故,指避世隐居

译文

山中居住不曾计算岁月长短, 露水如珍珠明月似寒霜。 野菊花无意间依然开在旧时小径, 白云随意飘荡栖息在这仙境之乡。 谢灵运的木屐踏过的青苔已显古老, 陶渊明的文章如玉簟般清凉。 还记得为避秦乱而归隐的那日, 山泉流淌仍带着落花的芬芳。

赏析

这首诗以题画的形式展现了一幅超然物外的隐逸图景。首联'山居未计岁时长'点出隐者忘却尘世时间的心境,'露似真珠月似霜'运用比喻手法,营造出清冷幽静的意境。颔联'野菊无心''白云随意'以拟人手法表现自然物的自在状态,暗喻隐者超脱世俗的心境。颈联巧妙化用谢灵运和陶渊明的典故,通过'谢公屐齿'和'陶令文章'将山水之乐与诗文之雅相结合,展现文人隐逸的传统。尾联借用桃花源'避秦'典故,'泉流犹带落花香'以嗅觉意象收束全诗,余韵悠长。全诗对仗工整,用典自然,意境清远,体现了中国文人画诗画合一的艺术特色。

创作背景

此诗为题画诗,创作于文人画盛行的宋元时期。题画诗是中国传统绘画的重要组成形式,画家或诗人在画作上题诗,以诗文补充画意,以画境诠释诗情。此诗借画中云仙乡的意象,抒发了文人向往隐逸、超脱尘世的情怀,融合了谢灵运的山水之趣和陶渊明的田园之志,反映了古代文人士大夫对理想精神家园的追求。