《读海岳风华集感赠王翼奇毛谷风》当代 · 金鉴才

在线阅读《读海岳风华集感赠王翼奇毛谷风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

惭愧频年享太平,不堪懒散说前盟。

桐阴梦起漏声短,月鉴楼高桂影清。

风好吟天鹏正举,浪多墨海舸难行。

怀君最是空庭雨,似诉人间惜晚晴。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

海岳风华集:指王翼奇、毛谷风编纂的诗集

前盟:从前的约定或盟誓

漏声:古代计时器漏壶的滴水声,指时间流逝

月鉴:月光如镜照映

鹏正举:化用庄子《逍遥游》大鹏展翅典故

墨海:指文墨如海,创作领域

:大船

晚晴:晚年美好的光景,取自李商隐'天意怜幽草,人间重晚晴'

译文

惭愧多年来享受太平盛世,不忍以懒散之态重提旧日盟约。 梧桐荫下梦醒时更漏声短,明月映照高楼桂影清幽。 好风助吟诵天空大鹏正展翅,浪涛汹涌文墨海洋航船难行。 怀念您最是空庭细雨时分,仿佛在诉说着人间珍惜晚晴之情。

赏析

这首七言律诗以赠友为题材,展现了深厚的文人情怀。首联以'惭愧'起笔,表达盛世中的自省之情。颔联'桐阴梦起''月鉴楼高'营造幽静清雅的意境,对仗工整。颈联运用'鹏正举'与'舸难行'的对比,既表现文学创作的理想,又暗喻现实困境。尾联以空庭雨景收束,化用李商隐'晚晴'意象,含蓄表达对友情的珍惜和对晚年光景的重视。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚而不失雅致。

创作背景

此诗为读《海岳风华集》后感赠编者王翼奇、毛谷风之作。王翼奇、毛谷风为当代著名学者,合作编纂多部诗词选集。《海岳风华集》是他们编选的一部诗词集,收录现当代诗人作品。本诗创作于太平盛世时期,表达文人对文学事业的追求和对友情的珍视。