注释
五云山：位于浙江杭州西湖西南，因有五色云彩盘旋山顶而得名
碧苍苍：形容山色青翠浓郁的样子
小坐：短暂停留坐歇
天头：天空，此处指雨天的天际
雨脚：雨丝，雨线
邯郸梦：典出唐代沈既济《枕中记》，指黄粱美梦，比喻虚幻之事
薜荔：一种常绿藤本植物，常攀附于墙壁生长
蓑笠：蓑衣和斗笠，古代雨具
译文
五云山色青翠苍茫，在小楼边短暂坐歇也别有韵味。
正好借着雨天书写警句，任凭雨丝管理着春光。
禽鸟栖息渐渐进入美梦，竹枝生长时常越过爬满薜荔的围墙。
山岭上的人家懂得最大的快乐，众人披着蓑衣戴着斗笠忙着护花。
赏析
这首诗描绘了作者在五云山遇雨时的闲适心境和山中景致。首联以'碧苍苍'写山色之青翠，'小坐楼边'显闲适之情。颔联巧妙运用'天头书警句'、'雨脚管春光'的拟人手法，将雨天写作与自然管理春光的意境相结合，富有哲理意味。颈联用'邯郸梦'典故与竹过薜荔墙的自然景象形成虚实对比，意境深远。尾联通过'岭上人家护花忙'的生动画面，展现了山居生活的质朴乐趣。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了清代浙派诗人注重山水描摹和意境营造的艺术特色。
创作背景
此诗为清代浙派诗人厉鹗所作。厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘人，清代著名文学家、诗词家。他长期寓居杭州，酷爱西湖山水，创作了大量描写杭州风景的诗词。五云山是杭州西湖西南的名山，以五彩云霞闻名。此诗当为厉鹗游历五云山遇雨时即兴所作，体现了诗人对自然山水的热爱和闲适淡泊的生活态度。