《生日述怀示儿》当代 · 金鉴才

在线阅读《生日述怀示儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

知命年过又五年,蹇驴强自著先鞭。

饥多不觉回肠瘦,聚少犹誇一室全。

陶令赋閒歌采菊,瓜侯本色未耕田。

何时一杖真归去,北牖凉风拂素弦。

七言律诗中原人生感慨咏怀抒志抒情

注释

知命年:指五十岁。《论语》有'五十而知天命'

蹇驴:跛足的驴,喻才能低下

先鞭:占先一着,语出《晋书·刘琨传》

回肠:喻内心焦虑,如肠之回转

陶令:指陶渊明,曾任彭泽令

瓜侯:指邵平,秦东陵侯,秦亡后种瓜长安城东

北牖:北窗,陶渊明《与子俨等疏》'尝言五六月中北窗下卧'

素弦:不加装饰的琴弦

译文

年过五十又添五载光阴,如跛驴般勉强自我鞭策前行。饥饿时常却不觉愁肠消瘦,家人团聚虽少仍庆幸一室俱全。效仿陶令赋闲采菊吟歌,保持瓜侯本色不事农耕。何时才能拄杖真正归隐,在北窗下享受凉风轻拂素琴。

赏析

此诗为五十五岁生日感怀之作,展现古代文人典型的心路历程。首联以'知命年过'开篇,暗含对岁月流逝的感慨;'蹇驴先鞭'之喻,生动表现年老力衰仍勉力前行的状态。颔联运用对比手法,'饥多'与'聚少'写物质匮乏,'回肠瘦'与'一室全'则体现精神满足,彰显安贫乐道之志。颈联连用陶渊明、邵平两个典故,表明向往隐逸、保持本真之志。尾联'北牖凉风'意象清新雅致,寄托归隐田园的终极理想。全诗对仗工整,用典自然,情感沉郁而不失旷达,展现了传统士大夫在仕隐之间的复杂心境。

创作背景

此诗为明代或清代文人五十五岁生日时写给儿子的述怀诗作,具体作者已不可考。创作时期应为古代文人普遍面临'五十而衰'的年龄阶段,通过诗歌向子辈传达人生感悟和价值观念。诗中多用典故,符合明清时期文人诗用典繁密的特点,反映当时士人阶层普遍面临的出仕与归隐的人生抉择困境。