《赠蓝奋深圳》当代 · 金鉴才

在线阅读《赠蓝奋深圳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

江南投老一书生,踪迹鹏城小有名。

吟咏犹堪恋邸梦,丹青何足树家声。

风前蓬雀纷纷舞,雨后孤山寂寂行。

却喜海涯蓝奋子,频传鱼雁作逢迎。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠含蓄

注释

江南投老:指在江南地区安度晚年

鹏城:深圳的别称

邸梦:指官邸生活的梦想,暗指仕途理想

丹青:绘画艺术,此处指文艺才能

家声:家族的名声和声望

蓬雀:蓬间雀,喻指志向短浅之人

孤山:孤独的山峰,象征高洁孤傲

海涯:天涯海角,指遥远的地方

蓝奋子:对蓝奋的尊称,"子"表示尊敬

鱼雁:古代指书信,鱼传尺素、雁足传书典故

译文

在江南安度晚年的一介书生, 在深圳这座城里也算小有名声。 吟诗作赋还能留恋往日的仕途梦想, 绘画技艺又何足以树立家族声望。 风前的蓬间雀纷纷起舞炫耀, 雨后的孤山我独自寂寥前行。 却欣喜在天涯海角的蓝奋君, 频频传递书信与我相互问候。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了文人雅士的清高自守与世俗喧嚣的鲜明对照。前两联自述身份与境遇,以"一书生"自谦,实则暗含才情;第三联以"蓬雀纷纷舞"喻世俗浮华,以"孤山寂寂行"状自身清高,形成强烈对比;尾联笔锋一转,表达对远方知音蓝奋的珍视之情。全诗对仗工整,意境深远,既有传统士大夫的孤高傲骨,又见文人相重的真挚情谊,体现了古典诗词中常见的高洁品格与友情主题的完美结合。

创作背景

这是一首当代创作的古典风格诗词,以传统七律形式写成。作品反映了现代文人在深圳这样的现代化都市中的精神追求与文化坚守,通过古典诗词的形式表达现代知识分子的情怀。诗中提到的鹏城(深圳)和现代人名蓝奋,表明这是当代文人之间的唱和之作,展现了传统诗词形式在现代生活中的延续与活力。