注释
寿觞：祝寿的酒杯，此处指为祝寿而编撰的诗文集
翰墨：笔墨，指诗文创作
流光：时光，岁月
楼船巴峡：指在巴峡乘坐楼船游览的经历。巴峡，长江三峡之一
吟兴：吟诗的兴致
草法狂：指草书书法狂放不羁，暗用唐代书法家张旭“狂草”的典故
忘形：忘记形骸，指创作时达到忘我境界
凿图章：雕刻印章
行年五十：年届五十
动辄：动不动就
话短长：议论是非
译文
新编四卷作品集作为寿礼，习惯用笔墨记录流逝的时光。
在巴峡楼船上吟诗兴致正好，雷雨中断桥边草书笔法狂放。
趁着醉意忘情挥洒画笔，得闲时游戏般雕刻图章。
年已五十却声名卑微，动不动就劳累他人议论短长。
赏析
这首诗是一位文人对自己创作生涯的总结与感慨。前两联通过“四卷新编”、“翰墨记流光”展现创作成果，用“楼船巴峡”、“雷雨断桥”两个典型场景，生动描绘了诗人在不同境遇下的创作状态：一是游览时的雅兴，二是激情澎湃时的狂放。第三联“趁醉忘形”、“得閒游戏”进一步表现了艺术创作的自由与随性。尾联陡然转折，以“行年五十声名贱”的自嘲和“动辄劳人话短长”的无奈，道出了文人虽有所成却仍感声名不显的复杂心境，体现了传统文人既清高自许又难免世俗评价的矛盾心理。
创作背景
这是一首文人自题作品集的诗作，创作于作者五十岁时。从诗中可以看出，作者是一位多才多艺的文人，擅长诗词、书法、绘画和篆刻。诗中提到的“巴峡”、“断桥”等地名，暗示作者可能有游历四川、江南的经历。作品编集成册是为了作为寿礼，反映了古代文人以文会友、以作品祝寿的文化传统。