注释
风灯：风中摇曳的灯火，喻人生飘摇不定
东陵旧事：指秦东陵侯邵平种瓜典故，喻隐逸生活
头颅健：头脑清醒健康，暗含乱世中保全性命之意
文名驰海内：指卢鸿基教授在学术界的声誉
计画逐时流：迎合时势、追逐潮流的行为
酡颜：饮酒后脸上泛起的红晕
译文
风中灯火摇曳不停转动，东陵种瓜的往事已渐渐远去。
二十年来还能保持头脑清醒健康，任凭两鬓白发日益稠密。
早已在学术界享有盛名，却从不曾谋划追逐时势潮流。
今夜在窗前对月浅酌，相视而醉面露红晕，仿佛不知忧愁为何物。
赏析
此诗为陈寅恪访友感怀之作，展现了传统士大夫的品格风范。首联以'风灯'意象喻人生飘摇，'东陵旧事'用秦东陵侯邵平种瓜典故，暗喻友人隐居治学之志。颔联'头颅健'与'白发稠'形成鲜明对比，既庆幸乱世中保全性命，又感慨岁月流逝。颈联'文名驰海内'与'无计画逐时流'相对照，突出友人学术成就与独立人格。尾联窗前对酌、酡颜忘愁的场景，生动表现了两代学人在艰难时世中坚守学术理想的豁达心境。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，体现了陈寅恪诗作'以诗证史'的独特风格。
创作背景
此诗作于1943年抗日战争时期，陈寅恪时任广西大学教授，在艰苦环境中坚持学术研究。卢鸿基为著名历史学家，两人在桂林苦瓜棚居所夜谈，感慨时局动荡与学术传承之艰难。诗中反映了抗战时期知识分子在困苦环境中坚守学术阵地、保持独立人格的精神风貌。