注释
碧盖：指天空如碧玉般的华盖，比喻浓密的乌云
重阴：浓厚的阴云
莓苔：青苔
门隙：门缝
屋塺：屋脊，屋顶
棂：窗棂，窗户
登陔：漫上台阶。陔，台阶的层次
启钥：开门锁
埽庭：打扫庭院。埽，同扫
译文
如碧玉华盖般的浓密乌云聚拢不散，床前地面潮湿长满了青苔。
斜飞的疏雨透过门缝渗入屋内，低沉的雷声仿佛就落在屋顶。
瓦片上突然听到狂风折断树木的声响，窗棂间瞬间看到积水漫上台阶。
清晨起来打开门锁打扫庭院，只见满地堆积的桐花令人惆怅。
赏析
这首诗以羁旅中的暴雨为背景，通过细腻的观察和生动的描写，展现了风雨大作的壮观景象。前两联通过'碧盖重阴'、'床前地湿'、'横飞疏雨'、'低压沉雷'等意象，营造出压抑沉重的氛围。第三联'风折木'、'水登陔'的动态描写极具冲击力，将风雨的狂暴表现得淋漓尽致。尾联以'惆怅桐花满地堆'作结，在暴风雨后的宁静中注入淡淡的哀愁，体现了羁旅之人的孤寂心境。全诗对仗工整，意象鲜明，情景交融，具有很高的艺术价值。
创作背景
这是一首描写羁旅途中遭遇暴风雨的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'羁中'可知为旅途中所作，反映了古代行旅之人在外遭遇恶劣天气时的真实感受。这类题材在古典诗歌中较为常见，体现了古人行旅的艰辛和对自然现象的深刻观察。