《晨寤,半梦半醒间得咏熊猫五律一首》当代 · 伯昏子

在线阅读《晨寤,半梦半醒间得咏熊猫五律一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

太极初分判,浑浑天地游。

缁章垂皓质,白雪发玄讴。

身蹈高山迹,性追君子俦。

典坟何闇渺,祥瑞未言收。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀巴蜀

注释

晨寤:清晨半醒半睡的状态

太极:中国古代哲学概念,指天地未分之前的混沌状态

分判:分离判别,指天地形成

浑浑:混沌朦胧的样子

缁章:黑色花纹(指熊猫的黑斑)

皓质:洁白的质地(指熊猫的白毛)

玄讴:深奥的歌唱,喻指熊猫的叫声

身蹈:身体践行

君子俦:君子的同类

典坟:三坟五典,泛指古代典籍

闇渺:幽暗渺远

祥瑞:吉祥的征兆

译文

自从太极初分天地开辟,你就在混沌天地间遨游。 黑白相间的毛色垂落洁白躯体,如白雪般发出玄妙的吟讴。 足迹踏遍高山峻岭,品性追慕君子之流。 古代典籍记载多么幽远难寻,祥瑞之兆却从未停止收受。

赏析

本诗以五言律诗形式咏赞熊猫,融哲学思考与自然观察于一体。首联从宇宙起源切入,赋予熊猫亘古存在的神秘感;颔联工笔描绘其黑白相间的外貌特征,'缁章垂皓质'形成鲜明色彩对比;颈联写其栖息环境与君子品性,拟人手法凸显高贵气质;尾联通过典籍记载与祥瑞象征,深化文化内涵。全诗对仗工整,用典自然,将熊猫提升到哲学与文化的高度,展现其在自然与文化双重维度中的独特价值。

创作背景

当代创作作品,作者在清晨半梦半醒间获得灵感而作。结合现代人对熊猫的认知与古代文化意象,以传统五律形式咏赞国宝熊猫。作品既体现熊猫作为活化石的生物特性,又融入中华文化中的祥瑞象征,是传统诗歌形式与现代题材的成功结合。