《泰山无字碑》当代 · 金鉴才

在线阅读《泰山无字碑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

毕竟秦皇别样才,登封事迹费疑猜。

碑无著字偏传后,刻欲铭功赴劫灰。

天道从来怜拙朴,人间今又识奇瑰。

如硎岁月销磨久,桃李成蹊去复回。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

泰山无字碑:位于泰山玉皇顶的著名石碑,高约6米,宽1.2米,相传为秦始皇所立,但碑上无一字,故称无字碑

秦皇:即秦始皇嬴政(前259年—前210年),中国历史上第一个称皇帝的君主

登封:指古代帝王登泰山举行的封禅大典,秦始皇曾于公元前219年登泰山封禅

劫灰:佛教语,指劫火后的余灰,此处比喻历史变迁中的毁坏

:磨刀石,比喻岁月的磨砺

桃李成蹊:化用成语"桃李不言,下自成蹊",比喻品德高尚的人自然受到人们的敬仰

译文

秦始皇毕竟有着与众不同的才能,他登泰山封禅的事迹令人费解猜疑。 石碑没有刻字反而流传后世,本想刻功铭德的碑文却化作了历史的灰烬。 天道向来怜惜朴实无华,人间如今又重新认识这种奇特瑰丽。 经过岁月如磨刀石般的长久销磨,就像桃李不言而下自成蹊,去了又回循环不息。

赏析

这首诗以泰山无字碑为题材,通过对比手法展现了历史的深邃与哲理。前两联写秦始皇立无字碑的奇特行为,"碑无著字偏传后"与"刻欲铭功赴劫灰"形成鲜明对比,暗示刻意求功反而易逝,无为而治反而长存的哲理。后两联升华主题,"天道从来怜拙朴"揭示自然规律偏爱质朴,"桃李成蹊"化用典故,形象地表达了真善美不言自明的深刻道理。全诗语言凝练,意境深远,将历史文物与人生哲理完美结合。

创作背景

泰山无字碑是泰山著名的历史遗迹,位于玉皇顶大门下。关于此碑的来历历来有多种说法:一说为秦始皇所立,因功德难以用文字表达故不刻字;一说为汉武帝所立;还有说法认为是碑石材质特殊难以刻字。这首诗以这一历史谜题为切入点,通过艺术手法表达了作者对历史、对人生的深刻思考,体现了中国传统文人借物抒怀的创作特点。