注释
岱顶：泰山之巅，指玉皇顶
泰安城：泰山脚下的城市，因泰山得名
赑屃(bì xì)：传说中龙生九子之一，形似龟，好负重，常驮碑
鬼火：磷火，夜间在野地常见的青色火光
龙蛇：比喻山势蜿蜒或碑刻文字如龙蛇飞舞
帝嬴：指秦始皇嬴政，曾封禅泰山
译文
等到黄昏时分月亮还未升起，星光闪烁映照着泰安古城。
敞开衣襟面对深谷如临虚空，将情怀托付微风似有回应之声。
看见赑屃碑座仿佛鬼火游走，山势如龙蛇飞掷令旅人心惊。
斑驳的历史遗迹清晰可见，天下人为何要毁誉秦始皇的功过。
赏析
本诗以夜登泰山之巅的独特视角，展现了一幅神秘而壮观的泰山夜景。首联以'黄昏月未生'营造特殊时空，'星光摇曳'动态描绘泰安城夜景。颔联'襟开大谷'展现登高望远的开阔胸怀，'情托微风'将无形情感具象化。颈联运用'赑屃''龙蛇'等意象，既写实又充满神话色彩，'鬼火走''客心惊'传神表现夜登泰山的心理体验。尾联由景入史，借古讽今，通过'斑斑古迹'引发对秦始皇历史评价的深刻思考，体现作者的历史观和批判精神。全诗意境雄浑，想象奇特，融写景、抒情、议论于一炉。
创作背景
泰山作为五岳之首，自古就是帝王封禅和文人登临的圣地。秦始皇曾登泰山举行封禅大典，立石颂德。此诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属明清时期作品。作者夜登岱顶，面对泰山丰富的历史遗迹和自然景观，触景生情，对秦始皇的历史功过产生思考，反映了后世文人对历史人物评价的复杂态度。