《龙游邸中寄友人》当代 · 金鉴才

在线阅读《龙游邸中寄友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

蔓草无涯苦作春,十年风雨转蓬身。

邸中明月欺霜白,湖上书灯照梦匀。

最少人间如意事,空多天下有情人。

峥嵘锐气应犹在,无数寒星似旧邻。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

蔓草:蔓生的野草,喻指艰难困苦的境遇

转蓬身:如蓬草般随风飘转,比喻漂泊不定的生活

邸中:客舍、旅店之中

欺霜白:形容月光皎洁胜过霜雪之白

书灯:读书用的灯火

照梦匀:灯光均匀地照着梦境,暗示深夜独处

峥嵘:形容锐气勃发、不凡的气概

寒星:寒冷的星光,喻指孤寂中的希望

译文

无边的蔓草苦苦争春,十年风雨中我如飘蓬辗转不定。 客舍中的明月皎洁胜过霜雪,湖面上书灯的微光均匀照亮梦境。 人世间如意的事情总是最少,天下有情人却空自众多。 当年的峥嵘锐气应该还在,无数寒星如同旧日邻里般亲切。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了游子漂泊的孤寂与人生感慨。首联以'蔓草''转蓬'的意象,勾勒出十年漂泊的艰辛;颔联'明月欺霜白''书灯照梦匀',通过对比月光与灯光,营造出清冷孤寂的意境;颈联直抒胸臆,道出人生不如意与情缘难全的无奈;尾联'峥嵘锐气''寒星旧邻',在孤寂中透出坚韧,寒星意象既写实又象征希望。全诗对仗工整,情感层层递进,将个人身世之悲与普遍人生感悟完美结合。

创作背景

这是一首传世的羁旅怀人诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,应为一位长期漂泊在外的文人在龙游(今浙江龙游县)客舍中所作。诗中'十年风雨'表明作者已有长达十年的漂泊经历,'湖上书灯'暗示可能在江南水乡地区。作品反映了古代文人游学、仕宦途中常见的羁旅情怀和人生感慨。