《游雁荡山》当代 · 金鉴才

在线阅读《游雁荡山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

百里山光接海风,我来偏觉意匆匆。

水翻灵壁时时雨,日照旗峰面面红。

岩响又添新鼓点,路长何及大湫龙。

往来多少田家子,未识居身在画中。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

雁荡山:位于浙江温州,素有"海上名山、寰中绝胜"之誉

灵壁:指灵岩景区,雁荡山三绝之一,以奇峰怪石著称

旗峰:指展旗峰,雁荡山著名景点,形如展开的旗帜

大湫龙:指大龙湫瀑布,雁荡山三绝之一,中国单级落差最大的瀑布

田家子:农家子弟,当地居民

译文

百里雁荡山色与海风相接,我匆匆而来却觉意兴盎然。 灵岩瀑布飞溅如时时降雨,阳光照耀展旗峰处处泛红。 岩洞回响又添新的鼓点声,漫长山路怎比大龙湫飞瀑。 往来多少当地的农家子弟,却不知自己就生活在画中。

赏析

本诗以生动的笔触描绘雁荡山的壮美景色,通过"山光接海风"的开篇即展现山海相连的独特地理特征。中间两联工整对仗,"水翻灵壁"与"日照旗峰"形成动静相宜的画面,"时时雨"与"面面红"的叠词运用增强韵律感。后联以"岩响鼓点"喻自然之声,"大湫龙"显瀑布气势,最后以田家子"未识身在画中"作结,既赞美自然美景,又暗含对当地人不知珍惜的淡淡惋惜,意境深远,余韵悠长。

创作背景

雁荡山形成于1.2亿年前,是白垩纪火山地质地貌的典型代表,被誉为"古火山立体模型"。自唐宋以来就是文人墨客游览胜地,沈括在《梦溪笔谈》中称其"天下奇秀"。本诗应为明清时期文人游览雁荡山时所作,生动记录了雁荡山的自然景观和人文风貌。