《次江洪《晨思》韵》当代 · 伯昏子

在线阅读《次江洪《晨思》韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

露笛汀葭白,风烟夕嶂残。

日光初冷落,林樾忽斑斓。

潮逐斯人远,云飞何处安。

海西如有梦,应望故园寒。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

次韵:依照他人诗词的韵脚进行创作

露笛:清晨笛声,或指沾露的笛管

汀葭:水边的芦苇,葭指初生的芦苇

夕嶂:傍晚的山峰

林樾:林木荫蔽之处

斑斓:色彩错杂灿烂

斯人:此人,指原诗作者或所思之人

海西:指西方或远方

故园:故乡

译文

晨露中的笛声伴着岸边芦花泛白,晚风烟霭中远山渐渐隐没残淡。 阳光初现却已带着清冷意味,林间光影忽然变得五彩斑斓。 潮水追随着那人远去的身影,浮云飘飞不知在何处安身。 若在西方远方还有梦境,定当遥望故乡感受那份寒意。

赏析

这首和韵诗以细腻的笔触描绘秋晨景色,通过'露笛''汀葭''夕嶂'等意象构建出清冷朦胧的意境。诗中'日光初冷落,林樾忽斑斓'一句,巧妙捕捉了秋日晨光特有的清冷与变幻,'忽'字生动表现光影瞬间的变化。后四句由景入情,'潮逐斯人远'既写自然景象又暗喻思念随潮水远去,'云飞何处安'以浮云无依喻游子漂泊。尾联'海西如有梦,应望故园寒'以虚拟语气表达深切的思乡之情,'寒'字既写气候之寒更写心境之凄寒,余韵悠长。

创作背景

此为唱和之作,系次唐代诗人江洪《晨思》原韵而作。江洪为南朝梁代文人,今存诗作不多,《晨思》原诗已佚。和韵诗在唐宋时期尤为盛行,文人通过次韵唱和展现诗艺,交流情感。此诗应创作于秋季,通过对晨景的描绘抒发对友人或故乡的思念之情,体现了古代文人以诗会友、借景抒情的传统。