《游冰壶洞》当代 · 金鉴才

在线阅读《游冰壶洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

信是寰中此景孤,凭空万斛水晶珠。

微茫星斗隐岩壁,荡漾水云笼玉壶。

帘外依稀人影动,洞中磅薄迅雷呼。

回看郭老题诗处,一抺残阳映碧芜。

七言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

冰壶洞:位于浙江金华北山,以瀑布奇观闻名

万斛:极言数量之多,斛为古代容量单位

水晶珠:喻指洞中瀑布飞溅的水珠

微茫:隐约模糊的样子

磅薄:同“磅礴”,形容声势浩大

郭老:指郭沫若本人

碧芜:青绿的草地

译文

确信这是世间独一无二的奇景, 凭空悬挂着万斛晶莹的水珠。 隐约如星斗隐匿在岩壁之间, 荡漾的水汽云雾笼罩着玉壶。 水帘外依稀可见人影晃动, 洞中轰鸣着磅礴如雷的瀑布声。 回首看郭老题诗的地方, 一抹残阳正映照着碧绿的草地。

赏析

本诗以瑰丽的想象描绘冰壶洞瀑布奇观。首联'信是寰中此景孤'开篇定调,突出景观的独特性。'万斛水晶珠'的比喻既写实又富有诗意。颔联'微茫星斗'与'荡漾水云'形成虚实相生的意境,将静态的岩壁与动态的水雾巧妙结合。颈联通过'人影动'与'迅雷呼'的对比,营造出视听交织的立体效果。尾联以'残阳映碧芜'的静谧画面收束,与前面的磅礴声势形成强烈反差,体现了诗人收放自如的艺术功力。全诗语言精炼,意象生动,展现了现代诗人对传统山水诗的继承与创新。

创作背景

本诗创作于1964年,当时郭沫若考察浙江金华北山双龙风景区的冰壶洞。冰壶洞以地下瀑布奇观著称,洞深40多米,瀑布从洞顶倾泻而下,形如珠帘,声若雷鸣。郭沫若游览后被其壮观景象震撼,即兴创作此诗,并题刻于洞壁。此诗是现代文人用传统诗歌形式表现自然奇观的代表作,体现了郭沫若作为文学家兼考古学家的独特视角。