《除日答檀作文》当代 · 伯昏子

在线阅读《除日答檀作文》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

皇都听爆竹,梦破忆青衿。

推牖疾风度,绕床寒骨侵。

求仁于咫尺,抱朴乃常寻。

欣有湘灵瑟,江湄共一吟。

中原书生五言律诗京城人生感慨

注释

除日:除夕,农历年的最后一天

皇都:京城,帝都

青衿:古代学子所穿服装,代指读书人或青春年华

推牖:推开窗户

寒骨侵:寒气侵入骨髓,形容极冷

求仁:追求仁德,《论语》'求仁得仁'

抱朴:保持本真,出自《老子》'见素抱朴'

湘灵瑟:湘水女神的瑟,典出《楚辞·远游》'使湘灵鼓瑟兮'

江湄:江边,水岸

译文

在京城听着除夕的爆竹声,从梦中惊醒回忆起青春年华。 推开窗户疾风呼啸而过,寒气绕床侵入骨髓。 在近处寻求仁德之道,保持质朴本是常追寻的目标。 欣喜的是有湘灵鼓瑟相伴,在江边共同吟咏诗篇。

赏析

这首诗以除夕夜为背景,通过对比皇都的喧闹与个人的孤寂,展现了深沉的哲思情怀。首联以'爆竹'与'青衿'形成时空对照,暗示岁月流逝的感慨。颔联'疾风''寒骨'的意象营造出清冷孤高的意境,体现了士人的高洁品格。颈联化用儒家'求仁'和道家'抱朴'的思想,显示作者对传统美德的追求。尾联借用湘灵鼓瑟的典故,表达在孤寂中寻求精神知己的愿望。全诗语言凝练,意境深远,融情于景,哲理与抒情完美结合。

创作背景

此诗为古代文人除夕感怀之作,具体创作年代和作者已不可考。从'皇都''青衿'等用语推断,应为科举士子在京城度除夕时所作,表达了对青春岁月的追忆和对人生理想的追求。古代文人常在节令时分作诗唱和,此诗可能是应答友人檀作文的酬和之作,体现了传统文人的交往方式和情感表达。