《西湖》当代 · 伯昏子

在线阅读《西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

截雨来中夏,分波赠小蛮。

发垂迟暮后,情酽有无间。

万峤风迷目,千灯火醉颜。

佳人似曾约,孤旅失湖山。

五言律诗人生感慨写景含蓄夏景

注释

截雨:骤雨初歇,雨势被截断

中夏:仲夏,夏季中期

小蛮:唐代白居易侍女名,此处借指侍女或佳人

发垂:头发披垂,形容女子发式

迟暮:傍晚时分,亦暗指人生晚年

情酽:情意浓厚,酽指味道浓厚

万峤:万千山峦,峤指高而尖的山

风迷目:风吹得眼睛迷离

千灯:形容灯火众多

醉颜:醉后的容颜

孤旅:孤独的旅人

失湖山:迷失在湖光山色之中

译文

骤雨在仲夏时节突然停歇,湖水分波仿佛赠予佳人。 秀发在暮色中垂落,浓烈的情意在若有若无之间。 万千山峦间的风吹得人目眩神迷,无数灯火映照醉意容颜。 仿佛与佳人早有约定,孤独的旅人沉醉迷失在西子湖山。

赏析

这首诗以西湖为背景,描绘了一幅雨后天晴的湖山暮色图。首联'截雨来中夏,分波赠小蛮'巧妙运用拟人手法,将自然现象与人文情感相融合。颔联'发垂迟暮后,情酽有无间'通过外在景物与内心情感的对照,营造出朦胧暧昧的意境。颈联'万峤风迷目,千灯火醉颜'以夸张手法展现西湖夜景的绚丽迷人。尾联'佳人似曾约,孤旅失湖山'点明主题,表达旅人沉醉湖光山色、恍若与佳人相约的梦幻感受。全诗语言凝练,意象丰富,将自然景观与人文情怀完美结合,展现了西湖独特的诗意魅力。

创作背景

此诗为现代人创作的咏西湖之作,继承了中国古典诗歌的传统意境和表现手法。西湖作为中国著名的风景名胜,自古就是文人墨客吟咏的对象,从苏轼'欲把西湖比西子'到杨万里'接天莲叶无穷碧',留下了无数名篇。这首诗延续了这一传统,以现代人的视角重新诠释西湖之美,将自然景观与人文情感融为一体,体现了古典诗歌在现代的传承与发展。