《壬辰二月初六雪晴超山赏梅》当代 · 金鉴才

在线阅读《壬辰二月初六雪晴超山赏梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

夜雪消无迹,晴光卓午临。

驱车出嚣市,拾翠隐芳林。

已失秦嘉镜,续成司马琴。

攀条轻莫折,执手诉葵心。

五言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

壬辰:古代干支纪年法,此处指特定年份

超山:位于浙江杭州的著名赏梅胜地,以"十里梅花香雪海"著称

卓午:正午时分

拾翠:原指拾取翠鸟羽毛,此处喻指寻访美景

芳林:梅花林

秦嘉镜:典出东汉秦嘉与妻子徐淑的爱情故事,秦嘉曾赠明镜与妻

司马琴:指司马相如与卓文君琴瑟和鸣的爱情典故

攀条:攀折梅枝

葵心:指向日葵般的赤诚之心,喻忠贞不渝

译文

夜间的积雪已消融无踪,正午时分阳光明媚照耀。 驾车离开喧嚣的市集,来到幽静的梅林寻觅春色。 虽然失去了秦嘉那样的明镜定情,却续写了司马相如的琴曲传情。 轻轻攀着梅枝不忍折取,执手相望倾诉葵花般的赤诚心意。

赏析

这首诗以雪后赏梅为线索,巧妙融合自然景观与人文情怀。前两联写景:夜雪初霁、晴光普照的午后,诗人远离尘嚣寻访超山梅林,"拾翠"二字既写实景又富诗意。后两联抒情:运用秦嘉赠镜、司马琴心两个爱情典故,表达对美好情感的珍视和追求。尾联"攀条轻莫折"体现爱梅惜花之情,"诉葵心"则以向日葵的意象寄托忠贞不渝的情感。全诗对仗工整,用典精当,将赏梅的雅趣与情感的抒发完美结合,展现了传统文人高雅的生活情趣和深沉的情感世界。

创作背景

此诗创作于壬辰年二月初六,记载了作者在超山赏梅的经历。超山自唐代以来就是江南著名赏梅胜地,拥有大量古梅。诗中运用东汉秦嘉徐淑夫妇和汉代司马相如卓文君的爱情典故,暗示这可能是一首寄情之作,通过赏梅活动表达对爱情或友情的珍视。清代至民国时期,超山成为文人雅士聚集之地,此诗可能创作于这一时期。