《次陈平韵赠韬光月真方丈》当代 · 金鉴才

在线阅读《次陈平韵赠韬光月真方丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

说法岂无座,修行自有堂。

闻鹅歌竹径,知客扣禅房。

雨歇天心寂,更深智烛光。

华严新写罢,襟袖惹馀香。

五言律诗僧道写景友情酬赠含蓄

注释

次韵:按照他人诗词的原韵和作的诗词

陈平:原诗作者,生平不详

韬光月真方丈:韬光寺的月真禅师,方丈指寺院住持

说法:宣讲佛教教义

修行:佛教徒依教义修习行持

闻鹅歌竹径:化用王羲之爱鹅典故,暗喻高僧雅趣

知客:寺院中负责接待宾客的僧职

禅房:僧人静修之所

天心:天空中央,亦指本心

智烛:智慧如烛光般照亮黑暗

华严:《华严经》,佛教重要经典

馀香:墨迹未干的香气

译文

宣讲佛法岂会没有法座,修行悟道自有庄严殿堂。 听见鹅鸣歌唱在竹径之间,知晓宾客轻叩禅房门窗。 雨停后天宇中心一片寂静,夜深时智慧烛光愈加明亮。 新近抄写完《华严经》之后,衣襟袖口都沾染着余香。

赏析

这首赠僧诗以典雅含蓄的笔触描绘寺院清修生活。首联以'说法''修行'点明寺院功能,颔联巧妙化用王羲之爱鹅典故,以'闻鹅歌'写高僧雅趣,'知客扣'显寺院人气。颈联'雨歇天心寂'既写实景又寓禅理,'更深智烛光'喻佛法智慧照亮人心。尾联以抄经余香作结,既写实又象征佛法馨香远播。全诗对仗工整,意境清幽,将佛寺环境与修行生活完美融合,体现了文人雅士与高僧交往的禅意境界。

创作背景

此诗为唱和之作,原诗作者陈平生平不详。韬光寺为杭州著名古刹,始建于唐代,以白居易与韬光禅师交往闻名。月真方丈应为明代或清代韬光寺住持,具体年代待考。该诗反映了明清时期文人僧侣交往唱和的风气,体现了佛教文化与士大夫文化的交融。