《自题梅花册》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题梅花册》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

南枝饱霜雪,冻蕾孕春风。

生长乱山里,寄情明月中。

功名如破甑,道德到瑶宫。

欲问林泉士,但言彼此同。

五言律诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

南枝:向阳的梅枝,古人认为南枝梅花先开

饱霜雪:饱经风霜雨雪的磨练

冻蕾:在严寒中孕育的花蕾

破甑:破碎的瓦罐,比喻毫无价值之物。典出《后汉书·郭泰传》

瑶宫:神仙居住的宫殿,指崇高的精神境界

林泉士:隐居山林的高士

译文

向阳的梅枝饱经霜雪洗礼,冰冻的花蕾孕育着春风。 生长在荒乱的山野之中,将情怀寄托于明月清风。 功名利禄如同破碎的瓦罐毫无价值,道德修养可达神仙境界。 若要询问隐居山林的高士,他们定会说彼此心意相通。

赏析

这首诗以梅花自喻,通过咏梅抒发高洁志向。前两联写梅花在严冬中顽强生长,南枝经霜雪而愈坚,冻蕾孕春风而待放,象征在逆境中坚守节操。'生长乱山里,寄情明月中'既写梅花的生长环境,又暗喻超脱尘世的高洁情怀。后两联转入议论,以'破甑'喻功名之虚妄,以'瑶宫'喻道德之崇高,最后以林泉之士的共识作结,表达了淡泊名利、追求道德完善的隐逸思想。全诗托物言志,意境清远,对仗工整,语言凝练,体现了传统士大夫的高尚情操。

创作背景

此诗为古代文人题咏梅花册页之作,具体创作年代和作者已不可考。梅花在中国传统文化中象征高洁、坚贞的品格,历代文人常以梅花自喻,抒发不慕荣利、超然物外的情怀。这首诗反映了古代知识分子在仕途与隐逸之间的价值选择,体现了道家淡泊名利、追求精神自由的思想倾向。