《平湖陆维钊书画院张某索书虎字赋此报之》当代 · 金鉴才

在线阅读《平湖陆维钊书画院张某索书虎字赋此报之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

画虎非能事,君胡著意誇。

前修真好手,继述亦名家。

安得文章种,开成武术花。

故园频怅望,松菊忆韶华。

书画家五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

平湖陆维钊书画院:位于浙江平湖的陆维钊纪念馆,陆维钊为平湖籍著名书画家

张某索书虎字:一位张姓人士向作者索求写"虎"字书法

画虎非能事:谦辞,表示自己画虎并非擅长之事

君胡著意誇:您为何特意夸奖我。胡,为何;著意,特意

前修真好手:前辈确实是好手。前修,前辈;真,确实

继述亦名家:继承前辈的也成了名家。继述,继承发扬

文章种:文学艺术的种子

武术花:武艺方面的成就。此处"武术"喻指书法如虎之威猛

故园频怅望:频频怅然遥望故乡

松菊忆韶华:借松菊回忆美好年华。松菊,象征高洁;韶华,美好时光

译文

画虎本非我擅长之事,您为何特意夸赞。 前辈确实是书画好手,继承者也都成为名家。 如何才能让文艺的种子,开出如虎般威猛的艺术之花。 频频怅然遥望故乡,借松菊追忆那美好的青春年华。

赏析

此诗为陆维钊先生应友人之请作虎字时的酬答之作,展现了文人间的雅致交流。前两联以谦逊之辞开场,既表达了对前辈艺术家的敬重,也体现了文人相轻的传统美德。第三联巧妙地将"文章"与"武术"对应,以虎的意象连接文武之道,体现了中国传统文化中文武双修的理想追求。尾联转入对故乡和往昔的怀念,"松菊"意象既是对陶渊明"松菊犹存"的化用,也暗喻高洁品格。全诗语言凝练,意境深远,在酬答中寄寓了深沉的文化情怀和人生感慨。

创作背景

陆维钊(1899-1980)是现代著名书画家、教育家,浙江平湖人。此诗应是在平湖陆维钊书画院期间,应一位张姓友人之请创作虎字书法时的题诗。陆维钊晚年致力于书画创作和教育事业,此诗反映了他作为艺术家的谦逊态度和对传统文化传承的思考,同时也流露出对故乡的深切怀念。