注释
戊子：干支纪年，指某一戊子年
正月廿八日：农历正月二十八日
尹氏园：姓尹人家的园林
用同甫韵：依照同甫（人名）原诗的韵脚作诗
偃蹇：高耸挺拔的样子
玉骨：形容梅花枝干如玉般清瘦
淩风：迎风，冒风
檀心：指梅花浅红色的花心
点帻香：香气点缀在头巾上，极言梅香袭人
剪伐：修剪砍伐
行藏：出处行止，指梅树自然的生长状态
家山：故乡
译文
深幽园林中的古梅树，挺拔高耸伫立在春光里。
如玉的枝干在风中更显清瘦，浅红的花心散发着袭人香气。
从来多遭修剪砍伐，到处都失去了自然生长的状态。
再也不见故乡的梅树在眼前，思乡之情只令人肝肠寸断。
赏析
这首诗通过赏梅抒发深切的思乡之情。前两联着力描写古梅形态：'深园古梅树'点出环境与对象，'偃蹇'形容其高耸姿态，'玉骨淩风瘦'以拟人手法突出梅花清瘦风骨，'檀心点帻香'从视觉和嗅觉两方面表现梅花的美与香。后两联转折抒情：'从来多剪伐'暗喻人生际遇的坎坷，'不复家山在'直接点出故乡不在的怅惘，最终以'乡思只断肠'作结，将赏梅与思乡巧妙结合，情感真挚动人。全诗语言凝练，意境深远，借物抒情，体现了古典诗歌'托物言志'的传统。
创作背景
这是一首借赏梅抒怀的感时伤逝之作。从诗题可知作于戊子年正月二十八日，在尹氏园中赏梅时依同甫（可能为宋代词人陈亮，字同甫）诗韵而作。诗人观赏园中古梅，联想到故乡梅树，触发了深切的思乡之情。诗中'从来多剪伐'可能暗喻时代动荡或个人遭遇，反映了乱世中文人漂泊流离的普遍心境。