《凉风》当代 · 伯昏子

在线阅读《凉风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

凉风时有信,热血不生波。

景牖孤山失,荒园病木多。

心空忧岂甚,身隐梦如何。

特立微尘里,偶然听鸟过。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

凉风时有信:凉风不时吹来,似有信约。信,期约、信约

热血不生波:内心热血已不再澎湃。波,波澜,喻情感波动

景牖孤山失:从窗户看出去,孤山已隐没不见。景牖,即影牖,指窗户

荒园病木多:荒芜的园中多是病弱的树木。病木,枯病之木

心空忧岂甚:内心空明,忧愁岂会很深。空,空明无挂碍

身隐梦如何:隐居之身,梦境又如何。隐,隐居、隐逸

特立微尘里:卓尔不立于微尘世界中。特立,独特超群

偶然听鸟过:偶然听到飞鸟经过的声音

译文

凉风不时吹来似有信约,内心的热血已不再澎湃波澜。 从窗望去孤山已然隐没,荒芜园中多是病弱树木。 内心空明忧愁岂会很深,隐居之身梦境又能如何。 卓尔独立于微尘世界之中,偶然听见飞鸟掠过的声响。

赏析

这首诗通过凉风、荒园、病木等意象,营造出一种孤寂萧索的意境,表现了隐士超然物外的心境。前两联写景,凉风有信反衬热血无波,窗外孤山消失、园中病木丛生,暗示内心的孤寂与生命的衰微。后两联抒情,心空忧浅、身隐梦淡,表现了一种看破红尘的超脱。末句'偶然听鸟过'以动衬静,在极致的寂静中偶然听到鸟声,更显心境的空明与宁静。全诗语言简淡,意境深远,体现了传统隐逸诗的超然之美。

创作背景

此诗为传世佚名作品,具体创作年代不详。从诗中的隐逸主题和艺术风格来看,可能创作于明清时期,反映了当时文人隐逸山林、追求心灵自由的思想倾向。诗中'特立微尘里'的表述,带有明显的禅意和哲学思考,可能与佛教思想的影响有关。