《闲坐》当代 · 伯昏子

在线阅读《闲坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

远嶂若横堤,听雷乱鼓鼙。

云屏疑豹变,雨幕望鸡啼。

俗效西方化,歌倾下蔡迷。

镜尘怜病影,坐悟卡沙奚。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

远嶂:远处的山峦

鼓鼙:古代军中的战鼓,泛指战争

云屏:云雾如屏风般遮蔽

豹变:豹纹变化,喻事物变幻莫测

下蔡:古地名,以歌舞闻名,宋玉《登徒子好色赋》有'嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡'之句

镜尘:镜上蒙尘,喻容颜衰老或心境蒙蔽

卡沙奚:音译词,可能指某种哲理或禅机,具体含义待考

译文

远山如堤坝横亘天际,雷声如战鼓般杂乱轰鸣。 云雾如屏风变幻莫测,雨幕中期待鸡鸣破晓。 世俗效仿西方文化变迁,歌舞令人如痴如醉。 蒙尘镜中怜惜病弱身影,静坐间顿悟人生玄机。

赏析

本诗通过自然景象与社会现象的对比,展现了一种深沉的哲思。前两联以雄浑笔触描绘自然之景:远山如堤、雷声如鼓、云屏豹变、雨幕鸡啼,营造出天地变幻的宏大意境。后两联转向社会观察,批判文化变迁中的迷失现象,最终回归个人内省,在镜尘病影中寻求顿悟。全诗意象丰富,对比鲜明,既有对自然的敬畏,又有对时代的反思,最终落脚于个人修行与悟道,体现了传统士大夫的内省精神与现代思潮的碰撞。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典风格的诗歌作品,反映了当代社会文化交融背景下的哲思。诗中'西方化'、'卡沙奚'等词汇显示其创作时代特征,作者借古典诗形式表达对现代化进程中文化变迁的思考,以及个人在时代洪流中的精神探索。