注释
夏山如铸铁：形容夏日山色深沉如铁铸成，突出山体的厚重感
渔津：渔人渡口，指人迹罕至之处
鸟迹零：飞鸟的踪迹稀少，极言山势高峻
俗侣：世俗的伴侣，指尘世间的交往
映卷：映照书卷，指在月光或灯光下读书
流萤：飞舞的萤火虫，夏夜典型意象
桃源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界
绿天：指浓密的树荫如绿色天空覆盖庭院
译文
夏日山色如铁铸般深沉凝重，松林的翠色直入青云。
春花已尽渔人渡口隐没不见，险峻山峰飞鸟踪迹稀少。
深居山中无世俗友人相伴，夜读时只有流萤相伴照明。
若要询问桃源仙境在何处，但见浓密树荫已布满庭院。
赏析
这首题画诗以凝练笔法描绘夏日山居的清幽境界。前两联用工笔刻画山景：'铸铁'喻山色沉郁，'入云青'写松色苍翠，'花尽''峰危'营造人迹罕至的幽深意境。后两联转入抒情：'无俗侣'与'有流萤'形成对比，突出高士离尘绝俗的品格。尾联巧妙化用桃源典故，将眼前绿荫满庭的景象与理想中的桃源世界相融合，表达'此间即桃源'的隐逸之乐。全诗语言简净，意境清远，在工整的五律形式中展现出文人淡泊高洁的胸襟。
创作背景
此为题画诗，创作于清代，具体作者已不可考。清代文人盛行在画作上题诗，既阐发画意，又抒写情怀。此类作品多表现文人对隐逸生活的向往和自然山水的审美情趣，反映了当时文人'寄情山水，避世隐逸'的文化心态。画作《消夏山居图》应为一幅表现夏日山居幽静生活的山水画。