《送李从军奉调进京》当代 · 金鉴才

在线阅读《送李从军奉调进京》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

相识六安子,浩然见古心。

兴来频泼墨,吟罢一横琴。

高格梅含雪,幽怀月在林。

西湖烟水阔,随处有知音。

中原书生五言律诗冬景友情酬赠

注释

六安子:指李姓友人,六安为地名,可能指友人籍贯或相识之地

浩然:形容正气凛然、胸怀坦荡的样子

泼墨:指挥毫作画或书写,形容豪放的创作状态

横琴:抚琴弹奏,横指平放琴身

高格:高尚的品格格调

梅含雪:梅花含着雪花,喻高洁品格

幽怀:深远幽雅的情怀

西湖:此处可能指杭州西湖,也可能泛指某处水域

知音:知己朋友,源自伯牙子期典故

译文

与六安李君相识相知,见他胸怀坦荡有古人风范。 兴致来时频频挥毫泼墨,吟诗完毕后便抚琴一曲。 品格高洁如含雪梅花,情怀幽远似林间明月。 此去京城西湖烟波浩渺,相信随处都能遇到知音好友。

赏析

这首送别诗以典雅的语言塑造了一位品格高洁的文人形象。前两联通过'泼墨''横琴'两个典型意象,生动展现了友人儒雅豪放的艺术气质。颈联'高格梅含雪,幽怀月在林'运用比兴手法,以梅花含雪喻其高洁品格,以林间明月喻其幽远情怀,对仗工整意境深远。尾联以开阔的西湖烟水为背景,表达对友人前程的美好祝愿,化用'天涯何处无芳草'之意,显得乐观豁达。全诗语言凝练,意象优美,情感真挚而不伤感,体现了古典送别诗中的君子之风。

创作背景

这是一首为友人从军奉调进京而作的送别诗,创作具体年代不详。从诗中'六安子''西湖'等地理信息推测,可能创作于明清时期,反映文人之间的深厚友谊。古代文人调任京城往往意味着仕途晋升,故诗中充满积极乐观的情绪,不同于一般送别诗的伤感基调。