在线阅读《闻小布什宣战》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大漠驰鹰隼,豺声传海西。
崇墉谁主伐,美德未先齐。
星殒众神怒,国焚万姓凄。
屠城何待旦,衅社用非鸡。
草芥岂无识,丛荆或可批。
明朝哭新厉,隐志可相赍。
大漠驰鹰隼:大漠指中东沙漠地带,鹰隼喻指美军战机
豺声传海西:豺声指战争叫嚣,海西指美国(从中国视角看在大海之西)
崇墉谁主伐:崇墉指高墙,喻指伊拉克防御工事;主伐指发动战争的理由
美德未先齐:讽刺美国以"美德"名义发动战争却未先完善自身道德
星殒众神怒:星殒指战火中的伤亡,众神怒喻国际社会的愤怒
衅社用非鸡:衅社指祭祀仪式,古代用鸡血祭祀,此处指以非传统方式开启战端
丛荆或可批:丛荆指棘手问题,批指处理、批判
新厉:指新的灾难、祸患
隐志可相赍:隐志指隐藏的志向,赍指携带、传递