《春日》当代 · 伯昏子

在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

宫渠萦凤阙,乳鸭试冰消。

城北歌兰沼,帘中仰纸鹞。

三春因旧朔,万姓感新朝。

君爱眉间色,凝妆仔细描。

五言律诗写景后妃含蓄婉约

注释

宫渠:宫苑中的沟渠

凤阙:汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷

乳鸭:初生的小鸭

冰消:冰雪消融

兰沼:长有兰草的水池

纸鹞:风筝的古称

三春:春季的三个月,或指春季第三个月

旧朔:旧历,指前朝的历法

万姓:百姓,民众

新朝:新的朝代

眉间色:古代女子画眉的样式和色彩

凝妆:盛装,精心打扮

译文

宫苑沟渠环绕着巍峨的宫殿,初生的小鸭试探着消融的冰面。 城北的兰沼边歌声荡漾,珠帘中的女子仰望着空中的纸鸢。 三春时节仍沿用旧时历法,万千百姓已感受到新朝的气象。 君王喜爱女子眉间的色彩,她们便精心梳妆细细描画。

赏析

这首诗以春日宫廷为背景,通过细腻的景物描写展现朝代更替时的特殊氛围。前两联以'宫渠'、'乳鸭'、'兰沼'、'纸鹞'等意象勾勒出生机盎然的春景,暗喻新旧交替的自然规律。后两联笔锋一转,'旧朔'与'新朝'的对比深刻反映了改朝换代时期的社会心理,尾联以女子画眉的细节,含蓄表达了对新朝的接受与顺应。全诗语言凝练,意象丰富,在婉约的笔触中蕴含深刻的历史洞察力。

创作背景

此诗应为明清易代之际的作品,反映朝代更替时的社会风貌和心理变化。诗中'旧朔'与'新朝'的对照,暗指历法变更(如清初推行时宪历取代明朝大统历),'万姓感新朝'体现了百姓对新政权的复杂感受。可能出自江南文人之手,以婉曲笔法记录历史转折时期的特殊氛围。