注释
漆朽：漆面腐朽剥落
尘梁驳：梁柱蒙尘且色彩斑驳
万吹：形容风声猛烈持久
圮殿：坍塌破败的殿宇
枯条：枯树枝条
冷兽：指庙宇屋脊上的石雕兽饰
青泓：此处指深绿色的积水
无言织：形容野草茂密如无声编织
怯穷：畏惧贫穷荒凉之景
道亡：指颜回倡导的儒家之道衰微
井栏：水井的石栏
酹：以酒洒地表示祭奠
译文
漆面朽坏梁柱蒙尘斑驳，万般风吹着坍塌殿宇。
枯枝笼罩着碧色瓦片，冰冷石兽对着青潭吼叫。
野草茂密如无声编织，游客稀少应是畏此荒凉。
儒家之道虽已衰微但井栏仍在，想洒酒祭奠却只剩空瓢。
赏析
本诗通过细腻的意象组合，描绘颜庙荒凉破败之景，抒发对儒家道统衰微的深沉感慨。首联以'漆朽''尘梁''圮殿'等意象奠定荒芜基调；颔联'枯条笼碧瓦'形成色彩对比，'冷兽吼青泓'运用通感手法增强寂寥感；颈联以野草无声生长与游客稀少形成空间上的空旷感；尾联借井栏犹存与祭奠无物的矛盾，深刻表达对传统文化衰落的忧思。全诗语言凝练，意境苍凉，具有强烈的历史沧桑感。
创作背景
颜庙是祭祀孔子弟子颜回的庙宇。颜回作为儒家贤人，其庙宇的破败象征着儒家文化的衰落。此诗应创作于社会动荡、文化凋零的历史时期，可能为明清之际或近代战乱年代，作者通过描写颜庙的荒凉景象，寄托对传统文化传承断裂的忧思。