《次韵答蔡树农二首 其二》当代 · 金鉴才

在线阅读《次韵答蔡树农二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

末技君同识,何能别主宾。

临池堆败纸,对客调鸣筝。

飘举烟霞侣,翩跹洛水神。

推求无一事,绕阶娱清晨。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

蔡树农:沈尹默友人,生平不详

末技:谦称自己的技艺,指书法诗词等

临池:指练习书法,典出王羲之临池学书

败纸:写坏的纸张

鸣筝:弹奏古筝

飘举:飘逸飞举,形容风度潇洒

烟霞侣:与山水烟霞为伴的隐士

翩跹:轻快旋转的舞姿

洛水神:指洛神宓妃,曹植《洛神赋》中女神

译文

这些微末技艺你我共同知晓,何必区分主客彼此。 面对墨池堆满写坏的纸张,在客人面前调弄鸣响的古筝。 如烟霞伴侣般飘逸洒脱,似洛水女神般翩跹起舞。 推究起来并无什么正经事,只是在清晨台阶旁自得其乐。

赏析

此诗展现了沈尹默作为文人雅士的闲适生活与超脱心境。前两联以自谦之语描写诗书琴艺的日常,'末技'、'败纸'等词体现文人谦逊品格。后两联运用'烟霞侣'、'洛水神'等优美意象,营造出飘逸脱俗的意境。尾联'绕阶娱清晨'以白描手法收束,在平淡中见真趣,体现了传统文人淡泊自适的生活态度。全诗对仗工整,用典自然,在酬答中见性情,在闲适中显品格。

创作背景

此诗作于现代,是沈尹默与友人蔡树农的唱和之作。沈尹默作为近代著名书法家、诗人,在新文化运动后仍坚持传统诗词创作。这首诗反映了他晚年闲适的生活状态和艺术追求,在与友人的诗词往来中表达了对传统文人生活的眷恋与坚守。