《次韵答蔡树农二首 其一》当代 · 金鉴才

在线阅读《次韵答蔡树农二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

昔吟湖上月,头角忆峥嵘。

聊发吾庐想,长怀栗里声。

往来还自惜,表里有公评。

暇日频回首,崎岖不可行。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗

蔡树农:马一浮的诗友,具体生平不详

湖上月:指西湖月色,马一浮长期隐居杭州

头角峥嵘:形容年轻时才华出众、气概不凡

吾庐:我的茅屋,化用陶渊明《读山海经》"吾亦爱吾庐"

栗里:陶渊明故居所在地,代指隐士居所

表里:内外,指内心与外在表现

公评:公众的评价

暇日:闲暇时日

崎岖:道路坎坷,比喻人生艰难

译文

往昔曾在西湖月下吟诗,回忆当年才华出众的峥嵘岁月。 不禁引发对隐居茅屋的向往,长久怀念陶渊明式的隐逸之声。 与人交往还须自我珍惜,内心与外表自有公论评价。 闲暇时常回首往事,人生道路崎岖坎坷难以前行。

赏析

此诗展现了马一浮作为现代儒者的隐逸情怀和人生感慨。首联以"湖上月"起兴,追忆往昔峥嵘岁月,营造出静谧而深沉的意境。颔联化用陶渊明典故,表达对隐逸生活的向往,"吾庐想"与"栗里声"相呼应,体现作者崇尚传统士人精神。颈联转向人际交往的思考,"自惜"与"公评"形成内外对照,彰显儒家修身处世之道。尾联以"崎岖不可行"作结,既写实又隐喻,道出人生道路的艰难与无奈。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚,在传统律诗形式中注入现代哲思,体现了马一浮融通古今的学术境界。

创作背景

此诗创作于20世纪40年代,是马一浮酬答友人蔡树农的唱和之作。马一浮作为现代新儒家代表人物,抗战期间避居四川,创办复性书院,致力于传统文化传承。此诗反映了他当时的心境:一方面怀念杭州隐居的宁静生活,另一方面感慨时局动荡和人生艰难。诗中"栗里声"的用典,表明他以陶渊明为精神楷模,在乱世中保持士人的气节和操守。