《游大慈岩》当代 · 金鉴才

在线阅读《游大慈岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

危寺悬天外,云封不响钟。

重台栖夜月,仄径漱春淙。

野竹随风长,残花泣露浓。

慈岩无上界,能得几行踪。

五言律诗僧道写景古迹山峰

注释

危寺:高悬于险峻山崖的寺庙,指大慈岩寺

云封:云雾遮蔽

重台:层叠的庙台或观景台

仄径:狭窄陡峭的山路

漱春淙:春泉冲刷石头发出的淙淙声

泣露浓:形容带露的残花如同哭泣般湿润浓重

无上界:佛教用语,指最高境界,此处形容大慈岩如仙境般超凡脱俗

译文

高耸的寺庙悬于天际之外, 云雾遮蔽了寂静的钟声。 层叠的楼台栖息着夜月, 狭窄的小径流淌着春泉淙淙。 野生的竹枝随风生长, 凋残的花朵泣露浓重。 大慈岩宛若无上仙境, 能有几人得以踏足其中。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘大慈岩的幽静险峻。首联'危寺悬天外,云封不响钟'以夸张手法突出寺庙的高险和静谧,营造出超凡脱俗的意境。中间两联对仗工整,'重台栖夜月'与'仄径漱春淙'形成视觉与听觉的对比,'野竹随风长'与'残花泣露浓'则通过竹的生机与花的凋零形成生命状态的对照。尾联'慈岩无上界,能得几行踪'升华主题,既表达了对佛国仙境的向往,也流露出世人难至的感慨。全诗语言凝练,意境空灵,充分展现了山水诗的审美特色。

创作背景

大慈岩位于浙江建德,是一处著名的佛教胜地,以'江南悬空寺'著称。此诗应为明清时期文人游览大慈岩所作,具体作者已不可考。大慈岩寺庙建筑依崖而建,半悬空中,景色险峻幽奇,历来为文人墨客所向往。此诗即是对这一独特景观的文学写照,体现了古代文人对山水佛寺的审美追求。