注释
浦江：今浙江浦江县，地处浙江中部
马岭：浦江县境内山岭名，以险峻著称
征衫：旅人穿的衣服，指行装
黑雨：形容雨势猛烈，天色昏暗
云树：高耸入云的树木
孤峰：孤立的山峰
羽化：道教指飞升成仙
俗言：世俗的言论
谗：谗言，诽谤之言
游目：纵目远望，浏览观览
译文
驱车经过马岭山路，浓重雾气打湿了行装。
暴雨侵袭着高耸的云树，孤立的山峰间点缀着远方的船帆。
很想就此羽化登仙而去，却因世俗的谗言而未能如愿。
暂且纵目浏览这壮丽景色，这次旅途确实非同寻常。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘马岭险峻景色，通过'大雾'、'黑雨'、'云树'、'孤峰'等意象，构建出苍茫雄奇的山水画卷。前两联写景壮阔，后两联抒情深沉，表达了超脱尘世的向往与世俗束缚的矛盾。'羽化去'与'俗言谗'形成鲜明对比，展现了中国古代文人既向往隐逸又难以完全超脱现实的心理状态。尾联'此行诚不凡'既是对自然奇观的赞叹，也是对人生境界的提升。
创作背景
此诗具体创作年代不详，从内容和风格判断应为明清时期文人游历浙江浦江马岭时所作。马岭以险峻著称，是连接浙中与浙南的重要通道。诗人途经此地，被壮丽险峻的自然景观所震撼，同时触发了对人生境界的思考，遂成此诗。体现了中国古代文人'读万卷书，行万里路'的传统和山水审美意识。