注释
闻道：听说
寒梅发：寒梅开花
寻芳：寻找花香，指寻梅
旧途：往日走过的路径
烟笼：烟雾笼罩
三水：指西湖及其周边水域，或虚指多处水域
邈：遥远、朦胧
影扑：梅影摇曳扑来
一帘疏：透过稀疏的帘幕（或指梅枝如帘）
沉吟：低声吟咏、沉思
故吾：旧日的我，往日的自己
清芬：清雅的香气
触额：碰到额头
花殊：花朵独特不凡
译文
听说寒梅已然绽放，我沿着往日路径寻访花香。
烟雾笼罩着远处的水面朦胧不清，梅影摇曳透过稀疏的枝桠如帘。
与梅花相对如同与知己交谈，沉思低吟诉说着往日的自己。
清雅的香气扑面而来，触到额头的梅花显得格外独特不凡。
赏析
这首诗以寻梅为线索，展现了文人雅士的高洁情怀。首联'闻道寒梅发'点出寻梅之由，'旧途'二字暗示非初次造访，体现对梅花的深情。颔联'烟笼三水邈，影扑一帘疏'运用朦胧与清晰的对比，营造出如梦似幻的意境。颈联'相对话知己'将梅花人格化，赋予其知己的身份，体现了物我合一的境界。尾联'触额有花殊'通过细节描写，将赏梅的愉悦感受具象化。全诗语言清丽，意境幽远，通过对梅花的寻访和对话，表达了作者高洁自持、不随流俗的精神追求。
创作背景
此诗应为清代或近代文人描写杭州孤山访梅的作品。孤山位于杭州西湖中，自古以梅花闻名，宋代隐士林和靖曾在此植梅养鹤，留下'梅妻鹤子'的佳话。历代文人墨客常至孤山赏梅咏梅，形成了深厚的梅文化传统。此诗继承了这一传统，通过夜访孤山梅花的经历，抒发高雅的情怀和人生感悟。