注释
七月廿一日：农历七月二十一日，正值盛夏酷暑时节
沉雷：低沉的雷声
平芜：平坦的草地或田野
雨脚：雨丝，雨点落下的轨迹
瓢泼：形容雨势极大，如瓢泼水一般
金卮：古代盛酒的金属器皿，此处指酒杯
译文
一声低沉的雷声响起，掀开帘子暑气随之消散。
身处高楼早早听到雷声讯息，辽阔天空云朵移动却显得迟缓。
渐渐看见远方平原变得渺小，这才知道雨幕正在移动。
忽然间大雨如瓢泼般倾泻而下，惊得人猛然起身碰倒了酒杯。
赏析
这首诗生动描绘夏日骤雨来临的全过程，极具画面感和动态美。首联以雷声破题，暑气随开帘而散，形成听觉与触觉的双重感受。颔联通过'楼高闻讯早，天阔渡云迟'的对比，展现空间层次感。颈联'渐见平芜小，始知雨脚移'巧妙运用视觉变化暗示雨势移动，观察入微。尾联突然转折，'忽然瓢泼下'的急雨与'惊起倒金卮'的细节描写，将暴雨来临的突然性和人的反应刻画得淋漓尽致。全诗语言简练，节奏明快，通过雷声、云移、雨至的递进描写，完美再现夏日暴雨的壮观景象。
创作背景
这是一首描写夏日暴雨的即景诗，创作具体年代和作者已不可考。农历七月正值酷暑，突发雷雨是常见自然现象。诗人可能身处高楼，凭栏观雨，被暴雨突如其来的气势所震撼，即兴创作此诗。作品体现了古代文人对自然现象的细致观察和生动描绘能力，属于即景抒情的传统题材。