注释
清朗：天气晴朗明净
嘉获：美好的收获，指沿途美景
迢迢：遥远的样子
故庐：故乡的房舍，指镇江故居
寒波：寒冷的水波
老荻：枯老的芦苇
疏：稀疏疏落
明灭：忽明忽暗
疾徐：快慢不一
簸浪：像在波浪中颠簸
华胥：传说中的理想国，《列子》载黄帝昼寝梦游华胥氏之国
译文
在晴朗的天气里观赏沿途美景，列车迢迢驶向故乡镇江。
寒冷的波涛布满湖海，枯老的芦苇在夕阳下显得稀疏。
车窗外的灯光忽明忽暗，山峦形态随着车速时快时慢地后退。
侧身坐在颠簸如浪的车厢中，几度恍惚仿佛到了理想的华胥之境。
赏析
此诗以现代交通工具火车为背景，却运用传统诗歌语言，形成古今交融的独特意境。前两联写景，'清朗'与'寒波'、'嘉获'与'老荻'形成鲜明对比，既展现旅途所见，又暗含时光流逝之感。后两联写乘车体验，'灯影明灭'、'山形疾徐'生动刻画火车行进中的视觉感受，末句'至华胥'以典故收尾，将现实旅程升华为精神漫游，体现诗人超脱现实的理想追求。全诗语言凝练，意象丰富，在传统格律中融入现代生活体验，展现了古典诗歌的现代生命力。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立乘坐沪宁铁路列车从上海前往镇江途中。陈三立（1853-1937）字伯严，号散原，江西义宁人，近代同光体诗派代表人物。当时沪宁铁路刚通车不久，诗人首次体验现代交通工具，在传统与现代的交汇中有感而作。此诗收录于《散原精舍诗文集》，体现了近代诗人在时代变革中的艺术探索。