注释
曩岁：往年，从前
鱼素：书信的代称，古代有鱼传尺素的典故
指袖：衣袖，此处指书信中带着清香
郁清芬：浓郁的清香
邹氏庄：邹家的庄园
传素人：传递书信的人，指邹农耕
颀且岸：身材修长而气质高峻
青筠：青竹，比喻人品高洁
布衣：平民百姓
令闻：美好的名声
毛颖：毛笔的代称，指文章
奂轮：形容文采华美，如轮奂之美
苟乐：但求快乐
逆旅：旅店，客舍
葛天民：指上古葛天氏之民，比喻淳朴自然的百姓
译文
往年收到你的书信，信中带着浓郁的清香。
今日来到邹家庄园，才真正认识传信之人。
此人身材修长气质高峻，如青竹般卓然而立。
虽是布衣却广交朋友，声名远播天涯海角。
文章经过精心推敲，文笔华美如轮奂之美。
人生但求自我满足，安贫乐道何惧清贫。
在这风雨交加的客舍夜晚，不禁怀念这位葛天氏般的淳朴之人。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了一位隐逸文人的形象。前四句通过书信往来的铺垫，引出与邹农耕的初次相见。'颀且岸'、'卓立若青筠'的比喻，生动刻画了其修长高洁的形象。中间四句赞颂其虽为布衣却声名远播，文笔华美。最后四句升华主题，表达了对安贫乐道、淳朴自然生活态度的向往。全诗语言凝练，意象清新，通过对比书信中的想象与现实的相识，层层深入地展现了人物的精神风貌，体现了古代文人重品节、尚自然的价值追求。
创作背景
这是一首描写隐逸文人的诗作，创作具体年代不详。诗中邹农耕当为一位隐居乡野的文人雅士，作者在旅居抚州期间与之相识。作品反映了古代文人之间以文会友、重视品节的传统，以及对淳朴自然生活的向往。从语言风格和思想内容看，应属明清时期文人之间的赠答之作。