注释
磐石：厚重而巨大的石头，象征坚固永恒
芳草萋：萋萋，草木茂盛的样子。芳草指兰花等香草
陵谷变：出自《诗经·小雅·十月之交》'高岸为谷，深谷为陵'，喻指世事巨变、朝代更迭
埃泥：尘土和泥土，指化为乌有
故香：指兰花的高洁香气，暗喻故国气节
子规：杜鹃鸟，其啼声凄厉，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声似'不如归去'
译文
不要说磐石坚固永恒，不要说芳草茂盛长青。
一旦遭遇山河巨变，草木岩石都将化为尘土。
往日的芬芳还有谁能识得？只有空山中子规鸟在声声悲啼。
赏析
这首诗是郑思肖题画诗中的代表作，通过兰石意象抒发了深沉的亡国之痛和坚贞的民族气节。前两句以'莫言'起笔，否定了一般人对坚固和美好的认知；中间两句用'陵谷变'这一典故，暗喻宋元易代的巨大变故；末两句以'故香'喻故国文明，'子规啼'表思归之情。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人情感与历史沧桑融为一体，展现了南宋遗民诗人特有的沉郁悲怆风格和象征暗示的艺术手法。
创作背景
此诗作于南宋灭亡后，作者郑思肖（1241-1318）作为南宋遗民，拒不仕元，改名思肖（寓意思赵），号所南（心向南方）。他善画兰竹，但所作兰花皆无土露根，寓'土地已失'之意。《自题兰石图》是其题画诗中的名篇，通过兰石意象表达对故国的忠贞和亡国的悲愤，体现了宋元易代之际遗民文人的民族气节和内心痛苦。