《乙酉除夜驱车诸暨视亲途中得具沤生见寄次韵答之》当代 · 金鉴才

在线阅读《乙酉除夜驱车诸暨视亲途中得具沤生见寄次韵答之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

一驾飙风剧,星空撒彩色。

交岁适中途,罔言能守夕。

北邙瘗慈悲,南山荆丛塞。

况谢累声名,知反何用极。

思彼二三君,穷巷乐箪食。

相扶泗水滨,矻矻求源脉。

夫欲正大雅,岂止文章力。

不见洪战辉,功可范金石。

五言古诗亲情家庭人生感慨含蓄夜色

注释

乙酉:指2005年农历乙酉年

除夜:除夕之夜

诸暨:浙江诸暨市

飙风剧:形容驾车飞速行驶

交岁:新旧年交替之时

北邙:北邙山,指代墓地,象征死亡

南山:终南山,指代隐逸之所

荆丛塞:荆棘丛生,道路阻塞

箪食:简陋的饮食,出自《论语》

泗水:孔子讲学之地,指文化源头

矻矻:勤劳不懈的样子

大雅:《诗经》组成部分,指正统文化

洪战辉:当代道德模范,孝亲榜样

译文

驾车如风般疾驰,星空洒下斑斓色彩。 恰逢新旧年交替途中,难以守岁到天明。 北邙山埋葬着慈悲,南山路径荆棘丛生。 何况厌倦了虚名累身,懂得返璞归真何必追求极致。 想起那几位君子,在陋巷中以简朴饮食为乐。 相互扶持在泗水之滨,勤勉不懈追寻文化源流。 若要匡正大雅正道,岂能仅靠文章之力。 不见洪战辉的事迹,其功德足以铭刻金石。

赏析

本诗以除夕驱车探亲为切入点,展现现代人在传统节日中的精神追寻。诗人巧妙运用对比手法:'飙风剧'与'守夕'的时空冲突,'北邙'与'南山'的生死隐喻,'声名'与'箪食'的价值取舍。诗中融入儒家文化意象,如'泗水'喻文化源头,'大雅'指正统文脉。末句以当代模范洪战辉作结,体现传统美德在现代的传承。全诗在古典形式中注入现代意识,展现传统文化与当代价值的融合。

创作背景

本诗创作于2005年(农历乙酉年)除夕,作者在驱车前往浙江诸暨探望亲人的途中,收到友人具沤生的诗作,遂次韵相和。诗中反映了现代人在传统节日中的奔波与思考,将个人行程与文化追寻相结合,体现当代知识分子对传统文化价值的重新审视。