《自题墨梅册三首 其三》当代 · 金鉴才

在线阅读《自题墨梅册三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 金鉴才

月下生虚籁,微云通妙境。

听风扫土花,也自惜清影。

玄鹤玉栏空,归客宵梦冷。

还将寄冰弦,万古堪寻省。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

虚籁:指无声之音,或指风声。籁,从孔穴中发出的声音

妙境:玄妙的境界,指艺术创作中的理想境界

土花:苔藓的别称,此处指梅树下的苔藓

清影:清朗的身影,指梅花在月光下的影子

玄鹤:黑鹤,传说中的仙鹤,象征高洁

玉栏:玉石栏杆,指高雅的环境

归客:归来的游子,此处可能指画家自己

冰弦:琴弦的美称,也指清冷如冰的琴声

寻省:寻思省察,深入思考体会

译文

月光下生出无声的天籁,薄薄的云层通向玄妙之境。 聆听清风吹扫苔藓的声音,梅花也自顾珍惜着清朗的身影。 仙鹤飞去玉栏已空,归来的游子夜梦凄冷。 还要将这意境寄托于冰清的琴弦,让万世后人能够寻思省察。

赏析

此诗为金农自题墨梅册页的第三首,充分体现了扬州八怪的艺术追求。诗中通过月下虚籁、微云妙境等意象,营造出空灵幽远的艺术境界。'听风扫土花,也自惜清影'一句,既写梅之孤高自赏,又暗喻画家洁身自好的品格。后四句转入更深层的哲思,以玄鹤、归客、冰弦等意象,表达艺术创作超越时空的永恒价值。全诗语言清丽,意境深远,将绘画的视觉美感转化为诗歌的语言艺术,体现了诗画一体的文人画特色。

创作背景

金农(1687-1763)为清代著名书画家,扬州八怪之首。此诗作于其晚年,是为自己创作的墨梅画册所题诗。金农晚年寓居扬州,以卖画为生,其墨梅以拙朴古雅著称。这首诗创作于乾隆年间,反映了清代文人画强调个性表达、重视诗书画结合的艺术特点。金农通过题画诗进一步阐发画中意境,展现其孤高自许的艺术人格。