《航班延误,滞留南京禄口机场而赋》当代 · 伯昏子

在线阅读《航班延误,滞留南京禄口机场而赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

帝业终何代,偏安皆一时。

危城孤雁入,荒树暮阳迟。

久识天心远,未因人欲移。

归途谁为卜,云岳两难知。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

帝业:帝王之业,指王朝基业

偏安:指封建王朝不能统治全国而苟安于一方

危城:高峻的城墙,此处指南京古城

孤雁:离群的孤雁,象征孤独漂泊

荒树:荒凉之地的树木

暮阳:夕阳,黄昏时分的太阳

天心:天意,上天的旨意

人欲:人的欲望和意愿

归途:返回的路途

:占卜,预测

云岳:云雾缭绕的山岳,喻指前途未卜

译文

帝王基业终究能延续到哪个朝代,偏安一隅都只是暂时的景象。 高峻的城墙上孤雁飞入,荒凉的树木间夕阳缓缓西沉。 早已知道天意高远难测,不会因为人的欲望而改变。 归途有谁能为我预测,云雾中的山岳让人难以看清前路。

赏析

这首诗以南京历史为背景,通过机场滞留的特殊情境,抒发了对历史变迁和人生无常的深刻感悟。前两联借古都南京的历史意象,营造出苍凉悠远的意境;后两联转入哲理思考,表达了对天意难测、归途未卜的无奈。全诗将现代交通困境与历史沉思巧妙结合,语言凝练,意境深远,体现了传统诗词在现代语境下的新表达。

创作背景

本诗为当代作品,创作于南京禄口国际机场因航班延误滞留期间。作者借古都南京的历史底蕴,抒发现代人在旅途中的时空感悟。南京作为六朝古都,曾是多朝代的偏安之地,这与航班延误造成的'临时滞留'形成巧妙对应,引发对历史与现实的深层思考。