在线阅读《猪坚强歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丁巳西川陷,百里成丘墟。
造物恣生杀,人皆釜底鱼。
乃有黑面郎,一身久负隅。
四旬不得出,颇减膏与腴。
支离残壁下,安然称劫馀。
此果何祥瑞,报章争大书。
赐名曰坚强,赐食有米蔬。
备舍博物馆,备员为洗梳。
医疗兼保险,孤寡羡不如。
逍遥养天年,傲视东邻屠。
颂祷高身价,俨然汗血驹。
关心惟一事:髀肉增生无。
我闻先称奇,再叹继以吁:天地仁不足,圣朝恩颇殊。
厩焚安问马,地动乃尊猪。
煌煌文物所,翻作畜牲居。
此境圣人难梦见,笑尔区区一腐儒!
丁巳:指2008年,农历丁亥年后的己巳年,暗指汶川地震发生年份
西川陷:指四川西部地区发生大地震,地面塌陷
釜底鱼:比喻处境极其危险,如锅中的鱼
黑面郎:古代对猪的别称
四旬:四十天,指猪被埋废墟的时间长度
膏与腴:指脂肪和肥肉
劫馀:劫后余生
汗血驹:指汗血宝马,比喻珍贵
髀肉增生:借用刘备典故,感叹无所作为
厩焚安问马:化用《论语》"厩焚,子退朝,曰:伤人乎?不问马"
腐儒:迂腐的读书人,作者自指