注释
钟锦师兄：作者的同门师兄，名钟锦
沪：上海的别称
通人：学识渊博、通达事理的人
丹青：绘画艺术
禅悦：佛教修行中的禅定喜悦
西儒：指西方哲学体系
左道：非正统的学术路径，作者自谦之词
病酒：嗜酒成疾
困色：为情所困
狂狷：狂放不羁而又洁身自好
伪学：虚假的学问，指当时浮躁的学术风气
太上：指道家最高境界的得道之人
津沽：天津的别称
沪江：指上海
龙蛇穴：比喻人才荟萃之地
狗马鸡车：比喻卑微的职业或生活
江东蓟北：指江南和华北地区
咄咄：感叹词，表示失意或无奈
译文
我的老师本是通达之人，广结文缘。门下弟子有从事绘画的，有皈依佛门的。
师兄您钻研西方哲学而我走非正统路径，我出身历史而您专攻哲学。哲学本就玄妙深奥，羡慕您辩才无碍。
谁不知道师兄为酒所困我为情所困，我恨自己多情而您苦于渴酒。师兄即使无酒也狂放不羁，师弟多情却难以言说。
虚假学问充斥世间，礼法岂是为我辈所设。尊重真情世人不谅解，狂言放论几欲招来杀身之祸。
我的本性不可改变，您的辩才不可拔除。有着这样的嗔怒与痴迷，怎能达到太上忘情的境界。
怜惜师兄忽然更觉自惭，草草写下长歌与兄告别。
天津水浅怎能久居，上海或许才是龙蛇混杂的用武之地。
谋生立业大不容易，如此生涯实在让人心热难平。
哎！江南华北两处都感无聊，对酒对花同样只能空自叹息。
赏析
这首诗展现了近代知识分子在传统与现代交汇时期的复杂心境。作者运用对比手法，通过'西儒'与'左道'、'病酒'与'困色'的对照，突出师兄弟二人不同的学术路径和性格特质。语言豪放洒脱，既有传统诗词的韵律美，又融入口语化表达，形成独特的艺术风格。诗中'伪学既滔滔，礼岂为我设'等句，体现了对当时学术风气的不满和反抗精神。'津沽水浅安能居，沪江或是龙蛇穴'一句，既表达了地域间的差异，也暗喻人才需要更适合的环境。全诗情感真挚，既有离别的伤感，又有对时代的思考，展现了近代文人在传统与现代之间的挣扎与探索。
创作背景
此诗创作于近代中国社会转型时期，反映了当时知识分子在西方文化冲击下的学术选择和生活状态。天津（津沽）作为传统北方文化重镇，上海（沪江）作为新兴的现代化都市，形成了鲜明的对比。诗中表现的'西儒'与'左道'之争，体现了当时中学与西学、传统与现代的思想碰撞。作者与钟锦师兄分别代表历史与哲学两种学术路径，展现了近代学人在文化转型期的不同选择与共同困惑。