注释
樊笼：原指关鸟兽的笼子，比喻受束缚、不自由的境地
筹：谋划，筹划
仓皇：匆忙而慌张的样子
神州：中国的古称
荒亩：荒芜的田地
童山：光秃秃的山，没有草木的山
无愁：曲名，指《无愁曲》或泛指无忧无虑的乐曲
译文
长久被困在束缚的牢笼之中，想要翱翔天际又有谁来为我谋划。
匆忙慌张地离开人间尘世，从高空俯瞰这破碎的山河大地。
荒芜的田地如同棋盘般分割整齐，光秃秃的山上乱石嶙峋。
在机舱之中做些什么呢？听着一曲无忧无虑的乐曲。
赏析
这首诗以现代航空旅行体验为背景，却运用古典诗歌的意象和语言，形成古今交融的独特艺术效果。首联'久在樊笼束，飞天谁与筹'化用陶渊明'久在樊笼里'的意象，表达现代人虽身处高科技时代却依然感到束缚的困境。颔联'仓皇出人世，破碎望神州'以高空视角观察大地，既有物理上的高度，更有心理上的疏离感。颈联'荒亩分棋局，童山乱石头'用工整的对仗描绘俯瞰所见，将大地景观高度抽象化、艺术化。尾联'舱中何所事，一曲听无愁'在现代化的密闭空间中寻求心灵的宁静，体现现代人在科技与传统之间的精神追寻。
创作背景
这是一首现代人创作的古体诗，以乘坐飞机的体验为题材，运用传统诗歌形式表现现代生活场景。作品将航空旅行这一现代科技体验与古典诗歌的意境相融合，反映当代人在高科技环境中对传统文化和精神自由的追寻。创作时间应为现代航空运输普及之后，体现了古体诗在现代社会的生命力和适应性。