《骤雨》当代 · 伯昏子

在线阅读《骤雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 伯昏子

吐泽潜龙舞,久沉烦暑捐。

寒光飞嶂后,暖阁浴云前。

有泪池中叶,无忧伞下天。

人间换凉热,骤雨已为先。

五言律诗人生感慨写景夏景山水田园

注释

吐泽潜龙舞:吐泽,指云气蒸腾;潜龙,喻指暴雨前蓄势待发的云层力量

久沉烦暑捐:烦暑,闷热难耐的暑气;捐,消除、抛弃

寒光飞嶂后:寒光,指闪电的光芒;嶂,如屏障般的山峦

暖阁浴云前:暖阁,温暖的楼阁;浴云,被云雾笼罩

有泪池中叶:形容雨点打在荷叶上如泪珠滚动

无忧伞下天:指在伞下躲避雨水的人安然自得

译文

云气蒸腾如潜龙飞舞,长久积聚的烦闷暑气顿时消散。 寒光般的闪电在山峰后飞掠,温暖的楼阁沐浴在云雾之前。 池中荷叶承接着如泪的雨滴,伞下的人们享受着无忧的天地。 人间冷暖骤然变换,这场急雨已然成为先导。

赏析

本诗以生动的意象描绘骤雨来临前后的景象变化,艺术手法精湛。前两联通过'潜龙舞''寒光飞'等动态描写,展现暴雨来临时的磅礴气势;后两联转而以'池中叶''伞下天'的静物特写,形成动静相宜的审美效果。诗人巧妙运用对比手法,将'烦暑'与'寒光'、'有泪'与'无忧'相对应,既表现了自然现象的急剧变化,又暗含人生境遇的冷暖转换。全诗语言凝练,意境深远,在描绘自然景观的同时寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首描写夏季骤雨的现代古典风格诗作,继承了唐代山水田园诗的传统技法,同时融入了现代人对自然现象的观察视角。作品体现了古典诗歌传统在当代的延续和发展,通过对骤雨这一自然现象的细腻刻画,展现了传统文化与现代审美的融合。